Primo film italiano con i sottotitoli in cinese per favorire l’interculturalità

marea_silenz

Domenica 9 gennaio, per la prima volta, sarà proiettato un film tutto italiano con i sottotitoli in cinese. La pellicola è girata da Tommaso Cavallini e si intitola “La marea silenziosa (quelli della Vespa)”, prodotta dalla Flying Dutchman, è ambientata nella fabbrica di Pontedera della Piaggio dove si produce la Vespa e dove ha avuto origine il grande progetto del ciclomotore. Il film è sostenuto dal Ministero dei Beni Culturali e dalla Regione Toscana perché considerato di interesse culturale e utile ai fini dell’integrazione e dell’interculturalità. La proiezione avverrà nel Centro Spazio Reale di San Donnino, quartiere di Firenze, abitato per metà da cinesi; questo posto è in realtà un centro sociale gestito da don Giovanni Momigli, un sacerdote che da 20 anni si batte per l’integrazione dei cinesi in Italia. Il regista Cavallini ha dichiarato che lo scopo del film è proprio favorire l’integrazione degli stranieri, in particolare i cinesi, che lui considera i nuovi proletari, così come lo sono stati gli italiani nel dopoguerra. Domenica ci sarà la prova del nove: se il film piacerà ai diretti interessati (cinesi), saranno pronti a proporlo alla Cina, avendo così un grande beneficio dalla potenza economica più importante del mondo.

di Redazione

Foto: vespaclubroma.it

Scrivi

La tua email non sarà pubblicata

Per inserire il commento devi rispondere a questa domanda: *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.